Editar PDF

Haz clic en cualquier línea y vuelve a escribirla. La fuente, el tamaño y el color se igualan solos.

Editar PDF, gratis y sin límite

¿Necesitas cambiar el texto de un PDF sin rehacer el documento en Word, sin pagar Acrobat y sin chocar con el límite de un editor gratuito? Sube el archivo, haz clic en una línea de texto existente y vuelve a escribirla directamente en el navegador. Muchos editores gratuitos solo colocan un rectángulo blanco sobre las palabras viejas y escriben encima; PDFolia edita el objeto de texto real de la página, así que el resultado se sigue pudiendo buscar, seleccionar y abrir en otras aplicaciones. El motor identifica la fuente original —incluidas las incrustadas y las de subconjunto con nombres poco claros— y reescribe tu texto con el mismo tamaño, grosor, inclinación y color. Cada cambio se ve al instante en la página y queda listado en un panel lateral donde puedes revisarlo, moverlo o deshacerlo antes de descargar.

Cómo editar el texto de un PDF

  1. 1

    Abre el editor y arrastra el archivo a cualquier parte de la página.

  2. 2

    Haz clic en el texto del PDF y vuelve a escribirlo. La vista previa se actualiza mientras escribes.

  3. 3

    Añade resaltados, recuadros, flechas, notas a mano alzada o una firma desde la barra de herramientas.

  4. 4

    Revisa todo en el panel de cambios y descarga el PDF editado.

Lo que puedes hacer con esta herramienta

  • Edita el texto real del PDF en lugar de taparlo con un recuadro blanco.
  • Edición gratuita y sin límite: sin registro, sin marca de agua y sin tope de páginas.
  • El reemplazo es texto de verdad, así que el resultado se puede seleccionar, buscar y copiar.
  • La fuente, el tamaño, el grosor, la cursiva y el color se detectan y se igualan solos.
  • Funciona en Chrome, Safari, Edge y Firefox, en Windows, macOS, Linux y móvil.
  • Cada edición y cada anotación queda listada, se puede volver a seleccionar, arrastrar y eliminar.

Preguntas frecuentes sobre Editar PDF

Lo que conviene saber antes de subir el archivo.

¿Se puede editar el texto de un PDF en línea?

Sí. Si el PDF tiene una capa de texto real, puedes hacer clic en el texto existente, reescribirlo en el navegador y descargar un PDF nuevo. El texto editado sigue siendo texto y no se convierte en una imagen aplanada.

¿Puedo editar un PDF escaneado?

El texto escaneado no, porque un escaneo es una fotografía de la página y no contiene objetos de texto que editar. Sí puedes añadir texto, marcas y firmas encima. Para editar las palabras de un escaneo haría falta antes un OCR que cree la capa de texto.

¿Necesito Adobe Acrobat para cambiar el texto de un PDF?

No. PDFolia funciona en el navegador, así que puedes cambiar el texto de un PDF sin instalar Acrobat ni ningún otro editor de escritorio.

¿El PDF editado se sigue pudiendo buscar?

Sí. Como el texto se escribe dentro de la página como texto real y no pintado encima, la búsqueda, la copia y los lectores de pantalla siguen funcionando.

¿El editor gratuito pone marca de agua o limita las páginas?

Ninguna de las dos cosas. No estampamos nada en tu documento, no hay tope de páginas ni de ediciones, y no hace falta crear una cuenta.

¿Por qué el texto que corregí se ve distinto del resto de la línea?

Eso es una sustitución de fuente: la herramienta escribió el reemplazo con una tipografía parecida en vez de la del propio documento, y suele notarse como un texto algo más grueso o más ancho que el de al lado. Este editor lee la fuente incrustada original y la reutiliza, que es lo que hace que una cifra corregida siga igualando la columna en la que está.

Herramientas relacionadas

Otras cosas que puedes hacer con el mismo documento.